"Россия — родина слонов" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Россия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано по аналогии с фразами-штампами советской пропаганды типа «Россия — родина авиации», «Россия — родина радио».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              102
            ]
          ],
          "collection": "Родина",
          "date_published": "1996",
          "ref": "«Что внутри стеклянной матрёшки?» // «Родина», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мне кажется, что статья господина Рубцова ― это очередная попытка доказать, что Россия ― родина слонов, а на сей раз ― держава постмодернизма (в силу присущей якобы только русской культуре полистилистики).",
          "title": "Что внутри стеклянной матрёшки?"
        },
        {
          "author": "Григорий Тарасевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              279,
              301
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "Григорий Тарасевич, О науке без звериной серьёзности, 2018 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мне очень хотелось понять, как ощущает себя сейчас учёный-гуманитарий, достигший карьерных высот в советские времена. История была насквозь идеологической дисциплиной. Надо было всё время ссылаться на бородатых классиков; доказывать, что только пролетариат — белый и пушистый, а Россия — родина слонов…",
          "title": "О науке без звериной серьёзности"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", о необоснованном приписывании себе, своей стране приоритета в какой-либо области"
      ],
      "id": "ru-Россия_—_родина_слонов-ru-phrase-91F1BWl2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsʲiɪ̯ə ˈrodʲɪnə sɫɐˈnof"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "historical",
        "colloquial",
        "ironic"
      ],
      "word": "СССР — родина слонов"
    }
  ],
  "word": "Россия — родина слонов"
}

{
  "categories": [
    "Россия/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано по аналогии с фразами-штампами советской пропаганды типа «Россия — родина авиации», «Россия — родина радио».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              102
            ]
          ],
          "collection": "Родина",
          "date_published": "1996",
          "ref": "«Что внутри стеклянной матрёшки?» // «Родина», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мне кажется, что статья господина Рубцова ― это очередная попытка доказать, что Россия ― родина слонов, а на сей раз ― держава постмодернизма (в силу присущей якобы только русской культуре полистилистики).",
          "title": "Что внутри стеклянной матрёшки?"
        },
        {
          "author": "Григорий Тарасевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              279,
              301
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "Григорий Тарасевич, О науке без звериной серьёзности, 2018 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мне очень хотелось понять, как ощущает себя сейчас учёный-гуманитарий, достигший карьерных высот в советские времена. История была насквозь идеологической дисциплиной. Надо было всё время ссылаться на бородатых классиков; доказывать, что только пролетариат — белый и пушистый, а Россия — родина слонов…",
          "title": "О науке без звериной серьёзности"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", о необоснованном приписывании себе, своей стране приоритета в какой-либо области"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsʲiɪ̯ə ˈrodʲɪnə sɫɐˈnof"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "historical",
        "colloquial",
        "ironic"
      ],
      "word": "СССР — родина слонов"
    }
  ],
  "word": "Россия — родина слонов"
}